Abwesenheit/Out of office; Ihre email von gerade eben!/Re. your email

[schaper]

I will be out of the office starting  24.08.2015 and will not return until
13.09.2015.

Your email will not be forwarded or read before 2015/09/14. In urgent cases
please call our frontdesk at [phone].

Ich bin ausser Haus und nicht erreichbar. Ihre email wird nicht
weitergeleitet und nicht vor dem 14.09.2015 gelesen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an an unsere Zentrale unter
07444/9512-0.

Vielen Dank im Voraus/Thanks in advance.

Mit freundlichen Grüssen/Kind regards
Christian Schaper


P.S.: Optimieren Sie Ihre Geschäftsprozesse, werden Sie noch effizienter:
ELO-Dokumentenmanagement von und mit uns!
https://plus.google.com/+AbacusDeELOECM
... einfacher gehts nicht ...

---
ABACUS Informationssysteme GmbH, Schiesshausstrasse 2, D-72275 Alpirsbach,
Phone: [phone], Fax: [phone]
http://www.abacus.de || http://google.com/+abacusde

Sitz: Alpirsbach, Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart Nr. HRB430771
Geschäftsführer: Christian Schaper, Klaus Franitza, Michael Dallmann

_______________________________________________
Ibm-netrexx mailing list
[hidden email]
Online Archive : http://ibm-netrexx.215625.n3.nabble.com/